Page 6 - 2021 White Paper
P. 6
tents
目录
President’s Message 8 会长致辞 11
Part I Commentary 14 第一部分 评论 15
1.1 The Covid-19 Pandemic 16 1.1 新冠疫情 17
1.2 The On-going China-US Trade Conflict 84 1.2 中美贸易冲突现况 85
1.3 The 14th Five-Year Plan- An Overview 108 1.3 “十四五”规划概述 109
1.4 Moving Forward From the Challenges 132 1.4 2020年挑战过后： 133
of 2020: Innovation and Expert 158 创新与专家解读
Opinions 174
1.5 A New President’s Agenda 192 1.5 新总统的议程 159
1.6 Strategy for a Tech-driven GBA 1.6 大湾区科技驱动发展战略 175
220 193
* Section 1.6 Courtesy of EY *1.6节由安永提供
226 221
1.7 A Milestone in Legal Development: 1.7 一个法制发展里程碑：
China Promulgates a Civil Code 中国颁布《民法典》
* Section 1.7 Courtesy of Anderson & Anderson LLP *1.7节由安以恩律师事务所提
1.8 Brief Analysis on Measures for 1.8 《外商投资企业投诉工作办法》
Handling Complaints of 简要分析
Foreign-Invested Enterprises
*1.8节由安以恩律师事务所提供
* Section 1.8 Courtesy of Anderson & Anderson LLP
1.9 2020年中国知识产权发展情况 227
1.9 Development of China’s Intellectual
Property in 2020 *1.9节由安以恩律师事务所提供
* Section 1.9 Courtesy of Anderson & Anderson LLP
Part II Industry Overviews 268 第二部分 行业概况 269
2.1 Agriculture 270 2.1 农业 271
2.2 动物及相关产品 295
2.2 Animals and Related Products 294 2.3 汽车行业 307
2.4 机械和半导体 321
2.3 Automotive Industry 306 2.5 建筑和房地产 335
2.6 资源及工业原料 345
2.4 Machinery and Semiconductors 320 2.7 电力生产 357
2.8 物流 371
2.5 Construction and Real Estate 334 2.9 旅行和旅游业 381
2.10 销售 391
2.6 Resources and Industrial Materials 344 2.11 消费品 407
2.12 餐饮服务业 421
2.7 Electricity Generation 356
2.8 Logistics 370
2.9 Travel and Tourism 380
2.10 Merchandising 390
2.11 Consumer Goods 406
2.12 Food Services 420
目录
President’s Message 8 会长致辞 11
Part I Commentary 14 第一部分 评论 15
1.1 The Covid-19 Pandemic 16 1.1 新冠疫情 17
1.2 The On-going China-US Trade Conflict 84 1.2 中美贸易冲突现况 85
1.3 The 14th Five-Year Plan- An Overview 108 1.3 “十四五”规划概述 109
1.4 Moving Forward From the Challenges 132 1.4 2020年挑战过后： 133
of 2020: Innovation and Expert 158 创新与专家解读
Opinions 174
1.5 A New President’s Agenda 192 1.5 新总统的议程 159
1.6 Strategy for a Tech-driven GBA 1.6 大湾区科技驱动发展战略 175
220 193
* Section 1.6 Courtesy of EY *1.6节由安永提供
226 221
1.7 A Milestone in Legal Development: 1.7 一个法制发展里程碑：
China Promulgates a Civil Code 中国颁布《民法典》
* Section 1.7 Courtesy of Anderson & Anderson LLP *1.7节由安以恩律师事务所提
1.8 Brief Analysis on Measures for 1.8 《外商投资企业投诉工作办法》
Handling Complaints of 简要分析
Foreign-Invested Enterprises
*1.8节由安以恩律师事务所提供
* Section 1.8 Courtesy of Anderson & Anderson LLP
1.9 2020年中国知识产权发展情况 227
1.9 Development of China’s Intellectual
Property in 2020 *1.9节由安以恩律师事务所提供
* Section 1.9 Courtesy of Anderson & Anderson LLP
Part II Industry Overviews 268 第二部分 行业概况 269
2.1 Agriculture 270 2.1 农业 271
2.2 动物及相关产品 295
2.2 Animals and Related Products 294 2.3 汽车行业 307
2.4 机械和半导体 321
2.3 Automotive Industry 306 2.5 建筑和房地产 335
2.6 资源及工业原料 345
2.4 Machinery and Semiconductors 320 2.7 电力生产 357
2.8 物流 371
2.5 Construction and Real Estate 334 2.9 旅行和旅游业 381
2.10 销售 391
2.6 Resources and Industrial Materials 344 2.11 消费品 407
2.12 餐饮服务业 421
2.7 Electricity Generation 356
2.8 Logistics 370
2.9 Travel and Tourism 380
2.10 Merchandising 390
2.11 Consumer Goods 406
2.12 Food Services 420
